Silargettenはドレスデンにあるケミカル製薬の会社の商品で、お口の清涼剤のようなメディカルタブレットの事だったようです。
これはそのラベルが更にシールとして上に貼られていますが、少しめくれている下にもまた、ラベルと同じデザインがブリキ缶に直接プリントされているはずです。
売る際のキャッチコピーなどが変更となり、ラベルが上から貼られて販売された可能性もございます。その少しあとに出てきた同製品はラベルシールではなくブリキ缶の蓋にプリントされたものでした。